Horse Brokers

Condizioni generali d'uso

Ultimo aggiornamento : 18 novembre 2026

Questa traduzione è fornita a titolo informativo; in caso di divergenza, fa fede la versione francese.

1. Oggetto

Le presenti condizioni disciplinano l'utilizzo dell'applicazione mobile Horse Brokers, edita da ICARE HRE (SASU), Indirizzo della sede legale, mostrato come immagine (l'«Editore»).

Horse Brokers è destinata agli intermediari di cavalli sportivi. Offre un catalogo strutturato, una scheda completa per ogni cavallo (informazioni, foto, video YouTube, documenti veterinari), la condivisione di una scheda con un cliente tramite link (prezzo nascosto) o con altri intermediari, il lavoro di squadra all'interno di un'organizzazione, le notifiche e l'accesso offline.

2. Accesso al servizio e account

3. Integrazione YouTube

Un canale YouTube è associato all'organizzazione. Ogni video aggiunto a una scheda viene pubblicato come «non in elenco» sul canale dell'organizzazione, dopo la sua autorizzazione presso Google. I dati trattati a tale titolo sono descritti nell'informativa sulla privacy. L'organizzazione può revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento da https://myaccount.google.com/permissions.

4. Abbonamento e prezzi

5. Obblighi dell'utente

6. Proprietà intellettuale

L'applicazione, il suo codice, il suo marchio, le sue interfacce e le sue basi di dati sono di esclusiva proprietà dell'Editore o dei suoi partner. L'abbonamento conferisce un diritto d'uso personale, non esclusivo e non cedibile, per la durata dell'abbonamento. I contenuti caricati dall'utente restano di sua proprietà; egli concede all'Editore il diritto di ospitarli, riprodurli e visualizzarli nella sola misura necessaria alla fornitura del servizio.

7. Disponibilità e responsabilità

8. Sospensione e recesso

9. Dati personali

Il trattamento dei dati personali è descritto nell'informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante delle presenti condizioni.

10. Modifica delle condizioni

L'Editore può modificare le presenti condizioni; gli utenti ne sono informati. L'utilizzo del servizio dopo l'entrata in vigore equivale ad accettazione.

11. Legge applicabile e foro competente

Le presenti condizioni sono soggette al diritto francese. I tribunali francesi sono i soli competenti.

Contatto: horsebrokersapp@gmail.com.